あたしの記憶が間違ってなければ、ピーター・パーカーってホームカミングのダンスパーティの時に部屋の隅っこですねた顔しながらジュース飲んでたよね。
IF I’M REMEMBERING THIS ONE CORRECTLY, PETER PARKER JUST STANDS IN A CORNER SULKING AND DRINKING PUNCH FOR HIS ENTIRE HOMECOMING DANCE.

いや待った、そりゃあたしだわ。
WAIT, THAT WAS ME.

ちょっと！　これ書いたのダレ！？
WHO WROTE THIS!

とにかく、スパイダーマン：ホームカミングは、ピーター・パーカーが本当のヒーローとは何たるかを学ばなきゃいけないって話なんだよね！
ANYWAY, IN SPIDER-MAN: HOMECOMING, PETER PARKER HAS TO LEARN WHAT IT REALLY MEANS TO BE A HERO!

それで最後には、トニー・スタークがスーパーヒーロー学校卒業記念にプレゼントをあげるんだけど、ピーターはそれをきっぱり断っちゃうの！
THEN, AT THE END, TONY STARK GIVES HIM A GIFT FOR GRADUATING SUPER HERO SCHOOL AND PETER REJECTS IT!

ほんっともったいないことするよね…マジ信じらんない…　あたしだってトニー・スタークのオリジナル版スーツがズボン付きだったら、喜んで受けちゃうのにさ～…
UNGRATEFUL LITTLE JERK… WHAT I WOULDN’T GIVE FOR A TONY STARK ORIGINAL SUIT… MAYBE ONE WITH PANTS, THOUGH…